Keine exakte Übersetzung gefunden für تسعة أضعاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تسعة أضعاف

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Laut Aussagen marokkanischer Journalisten und Rechtsanwälte, lagen diese Strafen ein Neunfaches über den sonst in solchen Fällen üblichen Geldbußen.
    وبناء على أقوال سواء الصحافيين أو المحامين المغاربة فقد بلغ حجم هذه العقوبات المالية ما يعادل تسعة أضعاف العقوبات المفروضة عادة في مثل هذه الحالات.
  • Seit Anfang der 1990er Jahre hat der Sicherheitsrat versucht, der staatlichen Unterstützung des Terrorismus den Boden zu entziehen und den Widerstand der Staaten gegen den Terrorismus zu stärken.
    فقد حاول مجلس الأمن منذ تسعينات القرن الماضي إضعاف دعم الدول للإرهاب وتعزيز مقاومتها له.
  • Der wirtschaftliche Nutzen ist enorm und liegtschätzungsweise fünf bis neun Mal höher als die Kosten.
    وطبقاً للتقديرات فإن الفوائد الاقتصادية المترتبة على هذهالبرامج تتراوح ما بين خمسة إلى تسعة عشر أضعاف التكاليف، وهي نتيجةمذهلة.
  • Der Wasserverbrauch stieg um das Neunfache, der Energieverbrauch um das Dreizehnfache.
    فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقةثلاثة عشر ضعفاً.
  • Sie sind relativ billig und ihr Nutzen ist zwischen fünfund 19 Mal größer als die Kosten.
    وهذه البرامج رخيصة نسبياً، والمنافع المترتبة عليها تتجاوزتكاليفها بخمسة أضعاف إلى تسعة عشر ضعفاً.
  • Russland war schon seit einiger Zeit bestrebt, diegeorgische Regierung zu schwächen.
    ظلت روسيا لبعض الوقت تسعى إلى إضعاف حكومة جورجيا.
  • Schon in zwei Monden, einen Monat früher, kommt gewiss zehnfäItig der Betrag davon mir ein.
    أتوقع، فى خلال شهرين أى قبل شهر من ميعاد السداد أتوقّع مايعادل تسعة أضعاف قيمة هذا الصك